Traduceri companii
Îți desfășori activitatea sau nu în București, chiar și în străinătate, economisește timp prețios.
Facem toate operațiunile online: primim și înapoiem documente pe e-mail sau prin curier și plătești online!
Echipa noastră de manageri de proiecte are background lingvistic, iar traducătorii sunt profesioniști care au terminat o facultate în domeniul filologic și sunt autorizați de Ministerul Justiției sau Ministerul Culturii. Încurajăm lucrul doar cu traducători nativi, căci ei sunt cei care pot reda traducerii toate finețurile limbii țintă.
Colaborăm cu traducători din toată lumea pentru ca traducerile tale să sune natural și să nu pară doar un text tradus.
Suntem gata să livrăm în regim de urgenţă, la cea mai înaltă calitate, documentele necesare pentru a putea încheia următoarea afacere de succes. Totodată, una dintre priorităţile noastre este să ne asigurăm că toate materialele traduse sunt transmise sau păstrate în condiţii ce respectă standardele internaţionale de strictă confidenţialitate GDPR.
Traducere acte pentru import forță de muncă din străinătate
Mapamondul a devenit o mare piață. Iar România nu face excepție. Nu-ți bate capul să găsești traducători de singaleză, tigrinya, vietnameză, nepaleză sau altă limbă rară. Te ajutăm cu toate traducerile de acte, contractele pentru angajare sau legalizările necesare pentru a-ți crește și eficientiza activitatea.
Traducere specializată
De la traduceri generale, la traduceri complexe, în domeniul medical, tehnic, juridic, financiar, construcții sau auto, acestea sunt unele dintre cele mai cerute servicii. Tu alege domeniul și noi alocăm o echipă specializată de traducători autorizați și un manager de proiecte dedicat firmei tale. Pentru ca tu să comunici eficient și ușor, căci colegii noștri vor ști deja istoricul proiectelor companiei tale. Lasă terminologia şi consistența traducerilor în seama Weword, pentru că ne mândrim cu flexibilitatea și personalizarea serviciilor oferite.
Traducere autorizată
Este o traducere realizată de traducătorii Weword. La sfârșitul traducerii se adaugă o încheiere a traducătorului care certifică exactitatea traducerii efectuate și că, prin traducere, înscrisului nu i-au fost denaturate conținutul și sensul. Traducătorul aplică ștampila și semnătura pe documentul tradus.
Îți transmitem documentele traduse fie prin e-mail, fie în hard copy prin curier.
Traducere legalizată
Este un tip de traducere realizată de traducătorii Weword. În plus față de traducerea autorizată, după încheierea traducătorului care certifică exactitatea traducerii efectuate, se adaugă încheierea notarului prin care se legalizează semnătura traducătorului pe înscrisul respectiv. Pentru a efectua acest tip de traducere, notarul are nevoie de documentul original.
Economisește timp prețios și lasă-ne pe noi să ne ocupăm de tot: preluarea documentelor, autorizarea traducerii de către traducător, pregătirea de legalizare, legalizarea documentelor la notar și livrarea documentelor prin curier.
Trimite-ne prin formularul de contact o poză clară sau un scan al fiecărui document care are nevoie de traducere legalizată și menționează de câte exemplare ai nevoie. Promitem să îți răspundem rapid. Pentru eficientizare, noi vom începe traducerea, iar între timp, poți să ne transmiți documentele prin curier sau poți veni chiar tu la sediul Weword . Noi vom livra documentele legalizate și originalele prin curier sau ți le vom înmâna personal.
