Traduceri persoane fizice
Ai nevoie de o traducere simplă, autorizată sau de o traducere legalizată?
Locuiești sau nu în București, chiar și în străinătate, economisește timp prețios.
Facem toate operațiunile online: primim și livrăm documente pe e-mail sau prin curier și faci plata online!
Toată lumea care lucrează în domeniu vorbește cu ușurință despre tipurile de traduceri cele mai solicitate. Care dintre ele îți este necesară?
Traducere simplă
Este o traducere realizată de traducătorii Weword. Pe prima pagină a traducerii se menționează în partea dreaptă, în colțul de sus că este „Traducere din limba A în limba B”, în funcție de limba din care se face traducerea (limba sursă).
Ea este realizată de un traducător autorizat, ca toate traducerile efectuate de către biroul nostru.
Traducere autorizată
Este o traducere realizată de traducătorii Weword. În plus față de traducerea simplă, la sfârșitul traducerii se adaugă o încheiere a traducătorului care certifică exactitatea traducerii efectuate și că, prin traducere, înscrisului nu i-au fost denaturate conținutul și sensul. Traducătorul aplică ștampila și semnătura pe documentul tradus.
Acest tip de traducere poate fi transmis atât prin e-mail, cât și în hard copy (ridicare personală sau curier).
Traducere legalizată
Este o traducere realizată de traducătorii Weword. În plus față de traducerile simple și autorizate, după încheierea traducătorului care certifică exactitatea traducerii efectuate, se adaugă încheierea notarului prin care se legalizează semnătura traducătorului pe înscrisul respectiv.
Pentru a efectua acest tip de traducere, notarul are nevoie de documentul original.
Economisește timp prețios și lasă-ne pe noi să ne ocupăm de tot: preluarea documentelor, autorizarea traducerii de către traducător, pregătirea de legalizare, legalizarea documentelor la notar și livrarea documentelor prin curier.
Trimite-ne prin formularul de contact o poză clară sau un scan al fiecărui document care are nevoie de traducere legalizată și menționează de câte exemplare ai nevoie. Promitem să îți răspundem rapid. Noi vom începe traducerea, iar între timp, poți să transmiți documentele originale prin curier sau poți veni chiar tu la sediul Weword. Noi vom transmite documentele legalizate și originalele prin curier sau ți le vom înmâna personal.
