Loading...

Despre WeWord

Noi suntem Weword. Prompt. Reliable.

Într-o piaţă în care serviciile oferite nu sunt la cel mai înalt nivel, însă costurile da, credem cu tărie că este nevoie de o nouă abordare. O răsturnare a situaţiei. Serviciile lingvistice de cel mai înalt nivel pot avea un preţ corect. Iar relaţia cu clienţii să fie una de parteneriat şi încredere reciprocă.

Suntem o echipă tânără şi cu multă dorinţă de lucru, dar avem de partea noastră şi experienţa în domeniul serviciilor lingvistice. Din echipa noastră fac parte specialişti ce lucrează în domeniul traducerilor, interpretariatului sau sunt traineri de limbi străine.

Experiență

Specialiștii noștri au o experienţă cuprinsă între 5 şi 20 de ani. Un secol de experienţă, aşa cum ne place nouă să spunem.

Experiență
Creative Director

Promptitudine

Timpul este prețios. De aceea, nu îl irosim. Nici pe al nostru, nici pe cel al partenerilor noștri.

Promptitudine
Developer

Încredere

Uneori, drumul poate fi lung şi greu. Însă un partener de încredere îl va face mult mai ușor.

Încredere
Web Designer

Servicii

Mapamondul s-a transformat într-o mare piaţă. Iar evaluarea cunoștințelor de limbă străină a devenit indispensabilă.

Punem astfel la dispoziție programe personalizate pentru fiecare client, în funcție de necesități: evaluarea întregului personal al companiei, a unui departament, ori a unui grup. Rezultatele testării lingvistice sunt exprimate în calificative conform Cadrului European Comun de Referință pentru limbi străine [A1 (începător) până la C2 (excelent)]. 

Vă vom oferi un raport detaliat pentru fiecare candidat, cu menționarea capabilităților lingvistice ale acestuia. Testarea se face prin susținerea unei probe orale și a alteia scrise, în care candidatul va trebui să își demonstreze abilitățile de înțelegere a unui discurs oral, fluența în comunicare și susținerea unui discurs oral, înțelegerea și exprimarea în scris.

Aveţi nevoie de o traducere sau legalizare? Trebuie doar să ne spuneţi cu ce vă putem ajuta!

Echipa noastră de lingviști este formată doar din profesioniști care au terminat o facultate în domeniul filologic, fiind autorizați de Ministerul Justiției sau de cei care au dat examen și și-au obținut dreptul de practică de la Ministerul Culturii. Traducătorii noștri au o experiență în domeniu de la cinci ani până la douăzeci de ani. 

Suntem gata să livrăm în regim de urgenţă, la cea mai înaltă calitate, documentele necesare pentru a putea încheia următoarea afacere de succes. Totodată, una dintre priorităţile noastre este să ne asigurăm că toate materialele traduse sunt transmise sau păstrate în condiţii ce respectă standardele internaţionale de strictă confidenţialitate. 

Un interpret de calitate face diferenţa dintre o afacere de succes și un eşec.

Graniţele lingvistice nu mai reprezintă o barieră. Iar succesul unei întâlniri de afaceri, şedinţe, licitaţii, al unei conferinţe sau al unui summit depinde de calitatea mesajului oferit de interpret. Cu mulţi ani de experienţă în domeniu, interpreţii Weword sunt autorizaţi de către Ministerul Justiţiei şi reprezintă siguranţa transmiterii unui mesaj de cea mai înaltă calitate.

Fie că aveţi nevoie de un interpret într-o limbă de circulaţie internaţională, într-o limbă asiatică sau în oricare altă limbă din portofoliul Weword, interpreţii noştri sunt pregătiţi să vă ofere servicii de interpretariat simultan, interpretariat consecutiv sau chouchotage (traducere la ureche), atât în România, cât şi în străinătate.

Într-o lume dinamică, noi vă ajutăm să ţineţi pasul cu schimbările. 

Puteţi să vă perfecţionaţi engleza, franceza sau germana, ori să faceţi primii paşi în învăţarea unei limbi asiatice. Organizăm cursuri deschise la sediul companiei noastre în sistem de grupe sau individual, cu orar prestabilit. Veți avea ocazia să vă faceți noi cunoștințe generale sau specializate, de business, tehnice ori medicale.

Cei mai buni traineri vor avea grijă ca timpul petrecut aici să fie atât relaxant, cât și productiv din punct de vedere lingvistic. Cursurile sunt susţinute în limbile: engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, portugheză, arabă, turcă, japoneză și chineză. De asemenea, trainerii noștri cu dublă specializare lingvistică facilitează și învățarea limbii române.

Transmiteţi un mesaj clar, corect și economisiţi timp şi bani prin evitarea unor costuri suplimentare.

Datorită profesioniştilor cu experienţă de mulţi ani în domeniul corecturii lingvistice, vă asiguraţi că textul ce urmează a fi publicat sau tipărit respectă toate normele şi convenţiile ce ţin de limbă. Se corectează, acolo unde este nevoie, orice greşeală ce ţine de ortografie, punctuaţie, greşeli gramaticale, de lexic sau de semantică.

Astfel, evitaţi transmiterea unui mesaj distorsionat sau incorect şi care ar putea să vă afecteze imaginea companiei. În plus, mai ales în cazul materialelor tipărite, economisiţi mulţi bani, prin simplul fapt că nu trebuie să refaceţi materialele printate.

Filme, desene animate, prezentări de produse sau servicii, reclame, conferinţe, documentare, programe TV, emisiuni sau orice altceva.

Subtitrarea reprezintă o combinaţie între traducere şi interpretariat consecutiv. Un lucru pe cât de dificil, pe atât de provocator. Pe lângă bariera numărului de caractere, diferenţele culturale şi lingvistice reprezintă un alt impediment în realizarea unei subtitrări profesionale.

Însă, bazându-se pe cunoştinţele solide şi anii de experienţă, specialiştii şi tehnicienii Weword sunt mereu gata să vă ajute, transformând orice problemă într-o soluţie. Fie că aveţi deja script-ul materialelor video sau audio, sau aveţi doar materialele în format digital, putem realiza subtitrări de cea mai înaltă calitate.

Galerie

Când 1000 de cuvinte prind contur. Vedeţi cum arată Weword în imagini!

Vreţi să ne vedem şi față în faţă? Facem cafea bună. Şi biscuiţi.

Ne vedem!

De ce Weword?

Punem suflet

Orice lucru, dacă este făcut cu dragoste şi pasiune, înfloreşte. Iar noi iubim ceea ce facem.

Suntem punctuali

Livram întotdeauna proiectele la timp. Ştim cât de preţios este timpul şi respectăm asta.

 

Discutăm deschis

O relaţie adevărată se bazează pe dialog şi respect reciproc. Asta oferim şi aşteptăm în schimb.

 

Avem experienţă

Suntem o echipă de specialişti în domeniul lingvistic. Lucrăm atât cu clienţi locali cât şi internaţionali.

 

Suntem eficienţi

Iar asta înseamnă că avem şi costuri reduse. Facem un lucru o singură dată şi foarte bine.

 

Oferim soluţii

La calitatea cea mai înaltă şi adaptate nevoilor clienţilor noştri. Totul într-un singur loc.

 

contact

Începând cu 1 martie, ne găsiti pe Șoseaua Nicolae Titulescu nr 48.

Telefon

0726 494 060

ADRESĂ

Soseaua Nicolae Titulescu nr 48, etaj 3, biroul 09, sector 1, Bucuresti.